After having been sentenced in 2013 for ‘discriminatory’ tax treatment, the since then modified prima facie non-discriminatory legislation comes back before the CJEU, as a ‘restrictive’ measure this time. On a side note, the question arises whether some other Belgian provisions might actually constitute equally applicable measures with restrictive effects infringing some of the EU